We show that a multicolor modulation of the depth of an optical lattice allows for a flexible independent control of correlated hopping, occupation-dependent gauge fields, effective on-site interactions without Feshbach ...